<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-27" status="incomplete"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Rimpicciolire o ingrandire il documento per adattarlo alla grandezza della pagina.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@protonmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milo Casagrande</mal:name>
      <mal:email>milo@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu,</mal:name>
      <mal:email>gruppo-traduzione@ubuntu-it.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>elle.uca@libero.it</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Riscalare la pagina per la stampa</title>

  <p>Se si vuole cambiare il formato di carta del documento (per esempio, per stampare un PDF in formato A5 su un foglio A4), è possibile cambiare il formato di stampa.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Aprire il menù in alto a destra nella finestra, quindi selezionare <gui style="menuitem">Stampa…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare la scheda <gui style="tab">Gestione pagina</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Scegliere un'opzione di <em>Ridimensionamento pagina</em> dal menù a cascata.</p>
      <list>
        <item>
          <p><em>Campo vuoto</em>: non effettuare alcun riscalamento della pagina.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Riduci all'area stampabile</em>: le pagine di documenti più grandi dell'area stampabile verranno ridotti per essere adattate alla pagina della stampante.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Adatta all'area stampabile</em>: le pagine nei documenti verranno ingrandite o ridotte per essere adattate all'area stampabile della pagina della stampante.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Stampa</gui> per stampare il proprio documento.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
